Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Edwards Plateau

  • 1 Edwards Plateau

    Универсальный англо-русский словарь > Edwards Plateau

  • 2 Edwards Plateau

    плато Эдуарде (США)
    * * *

    Англо-русский географический словарь > Edwards Plateau

  • 3 Edwards Plateau

    Холмистое плато на юго-западе штата Техас, юго-восточная часть Великих равнин [ Great Plains] к югу от плато Льяно-Эстакадо [ Llano Estacado; South Plains]. На юге граничит с долиной р. Рио-Гранде [ Rio Grande River]. На поросших мелким кустарником землях развито пастбищное животноводство (крупный рогатый скот, козы, овцы), основной район производства мохера в штате. На юго-востоке - живописные места, изрезанные мелкими речками; охотничьи угодья. Максимальная высота 762 м. Засушливый климат.

    English-Russian dictionary of regional studies > Edwards Plateau

  • 4 Great Plains

    Предгорное плато на высоте 700-1800 м над уровнем моря, протянувшееся на 3 тыс. км вдоль восточных склонов Скалистых гор [ Rocky Mountains]; ширина 500-800 км. Основные участки Великих равнин (с севера на юг) - плато Миссури [Missouri buttes], центральные Высокие равнины [ High Plains], плато Льяно-Эстакадо [ Llano Estacado] и Эдуардс [ Edwards Plateau]. В некоторых районах разделено полосами эрозии (т.н. "бедлендами" [ Badlands]). Климат континентальный, растительность степная [buffalo grass]. На юге сухие степи. Производство пшеницы [ Wheat Belt], пастбищное скотоводство (на юге). Равнины известны как Всемирная житница [Granary of the World]. Когда по договору о покупке Луизианы [ Louisiana Purchase] (1803) северная часть Равнин перешла к США, американцы практически не знали этих мест. В отчетах Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] (1804-06), З. Пайка [ Pike, Zebulon Montgomery] (1806-07) и С. Лонга [ Long, Stephen Harriman] (1820) земли признавались непригодными для жизни и оставались барьером для расширения Фронтира [ Frontier] - Великой американской пустыней [ Great American Desert] вплоть до 50-60-х гг. XIX в.

    English-Russian dictionary of regional studies > Great Plains

  • 5 Kerrville

    Город на юге штата Техас на р. Гуадалупе [Guadalupe River]. 20,4 тыс. жителей (2000). Основан в 1847. Торговый центр пастбищного животноводства в животноводческом районе плато Эдвардс [ Edwards Plateau]. За городом закрепилась слава "Всемирного мохерового центра" [Mohair Center of the World], поскольку он является крупнейшим рынком сбыта шерсти и мохера, которого в Техасе выпускается четыре пятых от общего объема, производимого в США. Популярный туристический центр. Здесь проводится ежегодная Техасская ярмарка народного искусства [Texas State Arts and Crafts Fair]. Среди достопримечательностей - Музей классических автомобилей и восковых фигур [Classic Car Showcase and Wax Museum], Музей американских художников-ковбоев [Cowboy Artists of America Museum] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Kerrville

  • 6 Llano River

    Река в центральной части штата Техас. Образуется при слиянии рек Норт-Льяно [North Llano River] и Саут-Льяно [South Llano River] на плато Эдуардс [ Edwards Plateau], течет в восточном направлении и впадает в р. Колорадо [ Colorado River] в 80 км к северо-западу от г. Остина [ Austin]. Длина - около 169 км.

    English-Russian dictionary of regional studies > Llano River

  • 7 Texas

    Штат на юге центральной части США, в группе штатов Юго-Западного Центра [ West South Central States]. Граничит с Мексикой на юго-западе и со штатами Нью-Мексико [ New Mexico] на западе, Оклахома [ Oklahoma] на северо-востоке, Арканзас [ Arkansas] и Луизиана [ Louisiana] на востоке. С юго-востока омывается водами Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of]. Площадь 1244 тыс. кв. км (второй по площади штат после Аляски). Население 20,8 млн. человек (2000; второе место по численности населения в США после штата Калифорния). Столица - г. Остин [ Austin], крупнейшие города: Хьюстон [ Houston] (СМА [ SMA] Хьюстон-Галвестон-Бразориа), Даллас - Форт-Уэрт [Dallas - Fort Worth], Сан-Антонио [ San Antonio], Эль-Пасо [ El Paso], Корпус-Кристи [ Corpus Christi], Лаббок [ Lubbock], Амарилло [ Amarillo], Абилин [ Abilene], Уэйко [ Waco] и др. Рельеф Техаса разнообразен: Примексиканская низменность [Gulf Coastal Plain], протянувшейся полосой 80-100 км в ширину вдоль Мексиканского залива, повышается в центральной и юго-западной части штата; далее простираются Великие равнины [ Great Plains], южная часть которых известна как плато Эдвардс [ Edwards Plateau]. Западнее лежит плато Льяно-Эстакадо [ Llano Estacado] (максимальные высоты до 1200 м). Наивысшая точка штата - пик Гуадалупе [Guadalupe Peak] (2667 м) в горах Транс-Пекос [Trans-Pecos Mountains] на крайнем западе. Крупнейшие реки: Рио-Гранде [ Rio Grande River], образующая границу между Техасом и Мексикой, а также Ред [ Red River], Колорадо [ Colorado River], Пекос [ Pecos River], Сабин [ Sabine River] и др. Многочисленные водохранилища, используемые для ирригации. Разнообразные, достаточно плодородные почвы. Климат континентальный, на юго-востоке теплый и влажный, на севере и западе сухой, пустынный или полупустынный. Нередки засухи, особенно в районе Высоких равнин [ High Plains]. Для долины р. Ред характерны торнадо. Крупные месторождения нефти (до одной трети всех разведанных запасов в США) и газа. На Примексиканской низменности залежи урановых руд. Древнейшие следы пребывания человека на территории нынешнего Техаса связаны с культурой строителей курганов [ Mound Builders]. К моменту прихода европейцев эти земли населяли индейцы апачи [ Apache], кэддо [ Caddo] и команчи [ Comanche]. Первыми на территории Техаса высадились испанцы А. Кабеса де Вака [Cabeza de Vaca, Alvar Nunez] (1528) и Ф. Коронадо [Coronado, Francisco] (1541) со своими отрядами. В 1685 свой первый форт основали французы во главе с Р. К. де Ласаллем [ La Salle, Robert Cavelier, Sieur de]. К середине XVIII в. территория Техаса была подробно исследована испанцами. Покупка Луизианы [ Louisiana Purchase] в 1803 вызвала рост темпов заселения техасских земель американцами. В 1820 М. Остин [Austin, Moses] получил разрешение испанцев, владевших тогда Мексикой, на организацию американских поселений в Техасе. Умирая, он завещал продолжить начатое им дело своему сыну Стивену [Austin, Stephen; Texas Fever]. Борьба за независимость от Мексики 1835-36, известная под названием Техасская революция [ Texas Revolution], привела к провозглашению в 1836 Республики Техас [ Republic of Texas]. В 1845 Техас вошел в состав США как рабовладельческий штат. В результате американо-мексиканской войны 1846 [ Mexican War] к США отошла половина территории Мексики, и юго-западная граница Техаса была окончательно проведена по реке Рио-Гранде [см Treaty of Guadalupe Hidalgo, Compromise of 1850]. Во время Гражданской войны [ Civil War] рабовладельческий Техас выступил на стороне южан, но крупных сражений на территории штата не происходило. Период послевоенной Реконструкции стал временем наплыва в штат "саквояжников" [ carpetbaggers]. В экономике Техаса ведущую роль начали играть крупные скотоводческие хозяйства; перегон скота к железной дороге осуществлялся по знаменитой Чизхолмской тропе [ Chisholm Trail]. Первый нефтяной фонтан в Техасе забил в 1901; крупнейшие месторождения нефти, открытые в 1930 на востоке штата, помогли ему без больших потерь пережить годы Великой депрессии [ Great Depression]. Важнейшим политическим вопросом в Техасе вплоть до 1960-х была расовая дискриминация. Экономика штата, долгое время получавшая большую часть доходов от нефтяного бизнеса, серьезно пострадала от падения цен на нефть в 1980-е; сейчас усиливается стремление к ее диверсификации. Техас является крупнейшим сельскохозяйственным штатом: первое место в США по производству говядины, значительные посевы хлопка и сорго, выращивание бахчевых культур, овощей и зерновых. Ведущее место в рыболовстве занимает ловля креветок. Промышленность в основном занимается переработкой нефти и газа, а также сельскохозяйственного сырья. Около 80 процентов населения проживает в городах, в том числе почти половина в агломерациях Даллас - Форт-Уэрт и Хьюстон-Галвестон-Бразориа. Белые составляют 75 процентов населения, чернокожие - около 12. Более 25 процентов техасцев - латиноамериканского происхождения [ Hispanic Americans]. С Техасом тесно связаны биографии президентов США Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)], Дж. Буша [ Bush, George Herbert Walker] и Дж. У. Буша [ Bush, George W(alker)]. Большинство техасцев поддерживают Демократическую партию [ Democratic Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > Texas

См. также в других словарях:

  • Edwards Plateau — Plateau d Edwards Le Plateau d Edwards (en anglais : Edwards Plateau) est une région du centre ouest du Texas bordée par la faille de Balcones au sud et à l est, par le soulèvement de Llano et les plaines au nord, par la Pecos à l ouest.… …   Wikipédia en Français

  • Edwards Plateau —   [ edwədz plætəʊ], Kreidekalk Schichttafel in Südwesttexas, USA, zwischen Pecos River und Colorado River, 400 1 000 m über dem Meeresspiegel; Teil der semiariden Great Plains; fällt im Süden steil (Balcones Escarpment) zur Golfküstenebene ab,… …   Universal-Lexikon

  • Edwards Plateau — Das Edwards Plateau ist ein Gebiet im Westen Zentral Texas, das durch die Balcones Fault im Süden und Osten, den Llano Uplift und die Ebenen im Norden sowie den Pecos River im Westen begrenzt ist. Das Edwards Plateau besteht überwiegend aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Edwards Plateau — The Edwards Plateau is a region of west central Texas which is bounded by the Balcones Fault to the south and east, the Llano Uplift and the plains region to the north, and the Pecos River to the west.It consists primarily of limestone, with… …   Wikipedia

  • Edwards Plateau — Sp Èdvardso plýnaukštė Ap Edwards Plateau L D. Lygumų pietuose, JAV (Teksasas) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Edwards Plateau — Ed′wards Plateau′ n. geg a highland area in SW Texas. 2000–5000 ft. (600–1500 m) high …   From formal English to slang

  • Edwards Plateau — geographical name highland 2000 5000 feet (610 1524 meters) SW Texas …   New Collegiate Dictionary

  • Edwards Plateau — a highland area in SW Texas. 2000 5000 ft. (600 1500 m) high. * * * …   Universalium

  • Edwards Plateau — a highland area in SW Texas. 2000 5000 ft. (600 1500 m) high …   Useful english dictionary

  • Edwards — may refer to:People: See Edwards (surname) * Edwards family, a prominent family from ChilePlacesAustralia*Edwards Beach, New South Wales *Edwards Islet, TasmaniaUnited States*Edwards, Arkansas *Edwards, California *Edwards, Colorado *Edwards,… …   Wikipedia

  • Plateau d'Edwards — 30° 18′ N 99° 36′ W / 30.3, 99.6 Le plateau d Edwards (Edwards Plateau) est une région du centre ouest d …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»